TRES ESCRITORAS CENSURADAS.pdf

TRES ESCRITORAS CENSURADAS PDF

GODAYOL, PILAR

Sinopsis: Durante las dos primeras décadas del franquismo, las traducciones de obras subversivas no afines al régimen totalitario fueron totalmente vetadas. En los últimos años de la dictadura, con la supuesta «liberalización», se autorizaron algunos textos ideoló.

Reseña de Tres escritoras censuradas: Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy de Pilar Godayol Tres escritoras censuradas Dentro de la traductología contemporánea, los Estudios de traducción (Translation Studies) llevan más de 45 años de desarrollo y, dentro de ellos, la traducción feminista surgida en Canadá en la década de 1980 ha pasado por varias transformaciones que han dependido de los cambios de los fe-

9.15 MB Tamaño del archivo
9788490454893 ISBN
Gratis PRECIO
TRES ESCRITORAS CENSURADAS.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.laeconomica.es o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

El escritor se queja, en esencia, de que el sexismo inverso nos está colando a escritoras mediocres. Como bien señalaba, hay muchísimas grandes escritoras en la historia (algunas de las cuales sí tuvieron que pelear para encontrar un justo reconocimiento a ese talento propio que sus coetáneos le negaban), muchas más de las que él ha citado en su pequeño texto.

avatar
Mattio Mazios

Tres escritoras censuradas: Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy Granada: Comares, 2017, 147 p. ISBN 978-8490454893 En este volumen, Pilar Godayol, profeso- ra de la Universidad de Vic, se vuelve a adentrar en la traducción y recepción en el Estado español —con especial foco en el sistema literario catalán— de Simone de Este libro presenta la censura y la recepción de tres traducciones del segundo franquismo pertenecientes a tres autoras incontestables de la literatura feminista del siglo xx: la francesa Simone de Beauvoir y las norteamericanas Betty Friedan y Mary McCarthy.

avatar
Noe Schulzzo

Acompañamos estas tres biografías de traducciones con algunos de los informes de censura, depositados en el Archivo General de la Administración, de Alcalá de Henares. En conjunto, se ponen de relieve las circunstancias, los múltiples actores implicados, y las prácticas y estrategias (in)visibilizadoras que condicionaron una de las épocas más negras de la historia de la traducción europea.

avatar
Jason Statham

Su última publicación es Tres escritoras censuradas. Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy (Comares, 2017). Desde 2001, es la directora de la ...

avatar
Jessica Kolhmann

Av. Tres de Mayo, 71 922 23 61 83 . LA OROTAVA. Multicentro Comercial El Trompo, Local P5A 922 98 71 60 . PALMA DE MALLORCA. C/ Marqués de Fontsanta, 6 971 46 53 61 . Godayol, Pilar. Tres escritoras censuradas: Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy. Granada: Comares, 2017.