Ante la reconstrucción lingüística del Poema de Fernán González.pdf

Ante la reconstrucción lingüística del Poema de Fernán González PDF

Veiga, Alexandre

Sinopsis: Este libro aborda el reestudio lingüístico y los problemas de reconstrucción crítica del Poema de Fernán González (obra del Mester de clerecía, siglo XIII) incidiendo en la idea capital de que él único manuscrito conservado (del siglo XV) recogió una versión del poema previamente memorizada para su recitación, hecho que explica el enorme grado de deturpación textual que se aprecia en la copia y las características concretas de algunos tipos de deformación de sus versos. Se revisan las ediciones del texto, las fuentes conocidas y las prosificaciones medievales. Se observan las características del manuscrito y se aborda la labor de los copistas. Se estudian diversos problemas relacionados con la transmisión textual y adulteraciones de versos y series de versos. Se analizan problemas gramaticales concretos y se proponen relecturas críticas de diferentes estrofas o conjuntos estróficos. Se recapitula sobre la transmisión textual y se propone un esbozo de estema del Poema de Fernán González. El libro concluye con una revisión de los principales problemas de la edición crítica de textos medievales y el papel que debe corresponder al lingüista histórico en la propia labor de reconstrucción y estudio crítico.

Historia de la lingüística. 9-21 ... Observaciones: La Bibliografía recoge la producción en filología hispánica a partir de los materiales resguardados en ... cos en la reconstrucción de la historia ... ción del “Poema de Fernán González”. —. Axac ...

9.28 MB Tamaño del archivo
9788492658534 ISBN
Gratis PRECIO
Ante la reconstrucción lingüística del Poema de Fernán González.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.laeconomica.es o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Su valor lingüístico radica en su mayor proximidad con la forma de la lengua ... de fluctuaciones en los hechos de habla; de ahí el intento de reconstrucción de la ... el Libro de Alexandre, el Libro de Apolonio y el Poema de Fernán González.

avatar
Mattio Mazios

Poema de Fernán González. Ante la reconstrucción lingüística de un texto poético castellano medieval. Alexandre Veiga Rodríguez. Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, ISSN 1507-7241, Nº. 23, 2016 (Ejemplar dedicado a: Métodos y panorama de investigación lingüística: variación y comparación), págs. 187-213 Recitador, copista, paleógrafo, editor: La lingüística diacrónica ante el estudio y la reconstrucción del Poema de Fernán González (Yuso) (Spanish Edition) [Veiga Rodríguez, Alexandre] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers.

avatar
Noe Schulzzo

El autor pasa revista a diversos problemas de reconstrucción lingüística en el texto del Poema de Fernán González, discutiendo soluciones aportadas por los editores críticos para insistir en la especial importancia del conocimiento gramatical del castellano medieval como base ineludible para la defensa de propuestas lingüísticamente

avatar
Jason Statham

fuente de reconstrucción lingüística, este artículo tiene la finalidad de describir el componente ... lingüístico de la lengua castellana documentada en el texto con el de los poemas ... que, ni aun intencionadamente, hubieran logrado ocultar su sevillanismo” (González Ollé 1987: 349). ... (Fernán Sánchez Calavera 613, 3). ... junto con el Cantar de Mio Cid y el Poema de Fernán González , representan uno de los épicos más importantes cantares de ... La legendaria tradición de los Infantes de Lara también se ha desarrollado a pesar de baladas. ... Se han hecho intentos para reconstruir el original Cantar . ... 1, (medieval y Lingüística), págs.

avatar
Jessica Kolhmann

1 Nov 2013 ... En la reciente lingüística de corpus, se ha empleado para el ... conjunto a partir del cual reconstruir un sistema lingüístico, el parámetro de la ... Fernán Pérez de Guzmán, “Pregunta oscura e sotil que fizo e ordenó el ... en manera de requesta contra los trabajadores” (Dutton; González Cuenca 1993: 419)). 29 May 2013 ... A partir del siglo IV la forma de códice se extendió a los textos no ... Cada lengua o grupo lingüístico tiene sus propios recursos. ... Del Poema de Fernán González se localizaron quince versos ... En nuestro caso, el símbolo Ω representa el texto original perdido que estamos tratando de reconstruir.